Granville, Ohio owner's car power washed along with the car ports

My condo association powerwashed the car ports while we were out of town and my car was inside the port. I was not notified before hand, nor was any call made in attempt to have me move the car.

The association doesn't dispute this. I noticed that I had damage on my car (knicks, gouges, etc) from what I assume to be the debris flying from the power washing process.

They directed me to a specific body shop to get a quote. The body shop did not give me a quote when I left and said they'd let the association know. 2 weeks have gone by and no response from the body shop or association after numerous messages.

I am in the process of making a claim with my insurance company to repair the damages, and they will go after the condo association and try to get my deductable back for me. Not holding my breath.

But, my question is: Can I stop paying my monthly condo fee while this is in disupte and/or up to the dollar value of my deductable? It kills me to write them a check when they damaged my car.