Upstairs neighbor's windows leaking into my apartment

The unit above me has very old windows (rental) which has been leaking during storms into my unit! The association has advised him to change the windows but he has not. Do I have to go to court to make him fix this issue? California